乌托邦的终结：共产主义实录

本书译自Richard Pipes教授的《Communism: A History》(为《现代丛书》中的《历史实录》之一，兰登出版公司 2001年出版,平装本版出版于2003年。) 本书作者Richard Pipes是哈佛大学历史系讲座教授，为俄国史专家。他的著作宏富，包括有《俄国革命史》，《布尔什维克政权统治下的俄国》，和《财产与自由》等书。他于1981-1982年间担任里根总统国家安全委员会苏联与东欧事务顾问。1992年，他应俄国政府之邀，以专家见证人的身份，参加了俄国宪法法庭对苏联共产党的审判。他现已退休，居住在麻州剑桥。

“共产主义”(Communism) 一词，是在十九世纪四十年代的法国巴黎铸造出来的。它是指三个互相关连但又有区别的事象：那就是一种理想，一种政治纲领，一种为实现此种理想而建立起来的政治制度。

本书就是按照如下的顺序来追叙共产主义运动的历史：首先叙述共产主义的理想，其次叙述推进共产主义的计划，最后叙述推行共产主义的具体措施。我们这样做，既可以在逻辑上把问题说清楚，也符合历史发展的实际。不过，我们将重点地阐述那些为实现共产主义而采取的具体措施。

派普斯认为，共产主义是一种极端的政治和经济制度，其核心思想是建立一个没有阶级、没有私有制、人人平等的理想社会。然而，共产主义在实践中却遭到了严重的失败。

派普斯在书中指出，共产主义运动的失败主要有以下几个原因：

• 共产主义的理论基础是错误的。共产主义认为，人类的历史是阶级斗争的历史，而阶级斗争的最终结果是无产阶级革命，建立一个无阶级的共产主义社会。然而，这种理论忽视了人类社会发展的复杂性，并将阶级斗争简单化为统治阶级和被统治阶级之间的斗争。
  共产主义制度是专制的。共产主义政权为了维护其统治，往往会采取高压手段，限制公民的自由和权利。这导致了社会矛盾的激化，并最终导致了共产主义政权的崩溃。
  共产主义制度是低效率的。共产主义制度强调计划经济，而计划经济往往缺乏灵活性和适应性，导致经济效率低下。

派普斯认为，共产主义的失败是人类历史上的一个重大教训。它表明，任何试图建立一个理想社会的制度，都不可能成功。

《共产主义实录》节选：

卡斯特罗统治下的古巴

在拉丁美洲,古巴是第一个共产主义的国家,同时也是唯一的能撑持下来的共产主义国家。古巴提供了一个饶有趣味的例子：那是由一个野心勃勃的政客建立了个人独裁的政权,用共产主义的思想意识作为护符,来实现其个人野心的。引用一位学者的话来说：“历史地看问题……卡斯特罗主义就是：一位领袖人物适逢其会参加了一场政治运动,这场政治运动获得了政权,这个政权又找到了一套思想意识。”

与一般流行的观念相反,从前的古巴,共产主义者掌权以前的古巴,既不是一个落后的国家,也不是一个农业占绝对优势的国家。在拉丁美洲各国中,古巴的生活水平高居第二位 (仅次于因为有石油资源而致富的委内瑞拉)。古巴的居民多数是识字的,而且是住在城市里面的。［注］ 那种认为古巴的经济全靠蔗糖的说法也不正确。是的,蔗糖是古巴主要的出口商品,但它仅占古巴国民收入的三分之一,甚至还不到三分之一。易言之,大家广泛认为是造成共产主义革命的两大现成条件——贫穷与落后——在古巴是不存在的。

共产党人是趁着一阵起义浪潮拿下古巴的。那阵起义浪潮,主要是由中产阶级发动起来,反抗福尔根契奥·巴提斯达 (Fulgencio Batista) 的专制独裁。巴提斯达原为古巴的总统,他在其早年的合法任期内 (1933年至1944年) 曾颁布过一部民主性的宪法。及至1952年,他却把这部民主性的宪法废弃了,因此激起民众的反抗。费代尔·卡斯特罗原为一位富裕的种植场主的儿子,并且是哈瓦那法学院的学生,他在这场反抗浪潮中因势趁便,爬上政权的高峰。起初,尽管卡斯特罗有些左派倾向,却决不是共产党。实际上,他根本就没有什么思想信仰,而只是孜孜以求,醉心于权力。他的那点马克思列宁主义,是由那位阿根廷的革命家格瓦拉灌输给他的。卡斯特罗原先的政纲,只是要把古巴各阶层的人团结在他周围,他认为最重要的是要恢复1940年那部民主性的宪法。

点击下载：《共产主义实录》